Rezo frente al mar

Prego di fronte al mare.

Il cuore e piú grande  che la malattia

Oggi, il mondo si trova in chaos.

La gente, prigionera nella sua casa,

incertezza per tutti,

ma Dio, é sicuro;

le guardo da frente nel mare.

Per me,

il destino mi ha fatto viaggiare qui.

Qui la familia non mi accompagna,

ne i miei cari,

perche sono in  giro per il mondo.

Non posso fare di piú,

e cosí, solo faró una sola cosa:

Pregare di fronte al mare.

.

Rezo frente al mar

El corazón es más grande que la pandemia

Hoy, el mundo se encuentra en caos.

La gente, prisionera en sus casas,

incertidumbre para todos,

pero Dios, está seguro,

le miro de frente en el mar.

A mí,

el destino me hizo viajar hasta aquí.

Aquí donde ni mi familia me acompaña,

ni mis seres queridos,

pues ellos andan regados por el mundo.

No puedo hacer nada más,

así que solo haré una sola cosa:

Rezar de frente al mar.

20 marzo 2020.